Psalms 55:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Tu, ak, Dievs, iegrūdīsi viņus dziļākā iznīcības bedrē! Asinskārīgie un viltīgie vīri nedzīvos ne pusmūžu. Bet es paļaujos uz Tevi!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet tu, Dievs, tos grūdīsi dziļā bedrē – bendes un krāpnieki pat pusmūža nedzīvos! Bet es tev uzticēšos!
Latvian LTV 1965
Bet Tu, ak Dievs, iegrūdīsi viņus dziļākā iznīcības bedrē! Asinskārīgie un viltīgie vīri nedzīvos ne pusmūžu. Bet es paļaujos uz Tevi!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet tu, Dievs, tos grūdīsi akas bedrē – bendes un krāpnieki pat pusmūža nedzīvos! Bet es tev uzticēšos!
Latvian NLBDC
Bet tu, Dievs, tos grūdīsi akas bedrē – bendes un krāpnieki pat pusmūža nedzīvos! Bet es tev uzticēšos!