Psalms 55:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ievēro mani un uzklausi mani! Es maldos apkārt savā nemierā, es nemitīgi smagi nopūšos,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pievērsies un atbildi man! Nemierīgs apkārt es klīstu savās žēlabās, brēcu
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc ka ienaidnieks kliedz un bezdievīgais spaida; jo tie gāž postu uz mani un ienīst mani ar dusmām.
Latvian LG 8
Tāpēc ka ienaidnieks kliedz un bezdievīgais spaida; jo tie gāž postu uz mani un ienīst mani ar dusmām.
Latvian LTV 1965
Ievēro mani un uzklausi mani! Es maldos apkārt savā nemierā, es nemitīgi smagi nopūšos,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pievērsies un atbildi man! Nomākts es savās nopūtās – tramda mani
Latvian NLBDC
Pievērsies un atbildi man! Nomākts es savās nopūtās – tramda mani