Psalms 55:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Baiļu trīsas un drebuļi mani pārņēmuši, un šaušalas mani stindzinājušas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
bailes un tirpas nāk pār mani, un drebas mani pārņem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es sacīju: kaut man būtu spārni kā balodim; es gribētu skriet, kur varētu palikt.
Latvian LG 8
Es sacīju: kaut man būtu spārni kā balodim; es gribētu skriet, kur varētu palikt.
Latvian LTV 1965
Baiļu trīsas un drebuļi mani pārņēmuši, un šaušalas mani stindzinājušas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
bailes un tirpas nāk pār mani, un drebas mani pārņem.
Latvian NLBDC
bailes un tirpas nāk pār mani, un drebas mani pārņem.