Psalms 56:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet reiz atkāpsies mani ienaidnieki tai dienā, kad es piesaukšu Dievu; to es zinu, ka Dievs ir ar mani.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad metīsies mani naidnieki bēgt – dienā, kad saukšu! To es zinu, ka Dievs ir ar mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Iekš Dieva es slavēšu to vārdu, iekš Tā Kunga es slavēšu to vārdu.
Latvian LG 8
Iekš Dieva es slavēšu Viņa vārdu, iekš Tā Kunga es slavēšu Viņa vārdu.
Latvian LTV 1965
Bet reiz atkāpsies mani ienaidnieki tai dienā, kad es piesaukšu Dievu; to es zinu, ka Dievs ir ar mani.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad metīsies mani naidnieki bēgt – dienā, kad saukšu! To vienu zinu, ka Dievs ir par mani!
Latvian NLBDC
Tad metīsies mani naidnieki bēgt – dienā, kad saukšu! To vienu zinu, ka Dievs ir par mani!