Psalms 56:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tev, Dievs, es esmu parādā, ko esmu solījis; Tev es nesīšu pateicības upurus,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Man jādod, Dievs, kas tev solīts, pateicības upurus nesīšu tev.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tu manu dvēseli esi izglābis no nāves, ir manu dvēseli no slīdēšanas, ka es priekš Dieva vaiga staigāju dzīvības gaismā.

Latvian LG 8

Jo Tu manu dvēseli esi izglābis no nāves, un manu kāju no slīdēšanas, ka es priekš Dieva vaiga staigāju dzīvības gaismā.

Latvian LTV 1965

Tev, Dievs, es esmu parādā, ko esmu solījis; Tev es nesīšu pateicības upurus,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Man jādod, Dievs, kas tev solīts, pateicības upurus nesīšu tev,

Latvian NLBDC

Man jādod, Dievs, kas tev solīts, pateicības upurus nesīšu tev,