Psalms 56:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ik dienas viņi sagroza manus vārdus un pieķeras tiem, visi viņu nodomi pret mani ir uz ļaunu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Augu dienu tie sagroza manus vārdus, viss, ko tie izdomā, man par ļaunu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie turas kopā un glūn, tie apsargā manas pēdas, it kā kas pēc manas dvēseles tīko.
Latvian LG 8
Tie turas kopā un glūn, tie apsargā manas pēdas, tā kā kas pēc manas dvēseles tīko.
Latvian LTV 1965
Ik dienas viņi sagroza manus vārdus un pieķeras tiem, visi viņu nodomi pret mani ir uz ļaunu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Augu dienu tie sagroza manus vārdus, viss, ko tie izdomā, man par ļaunu!
Latvian NLBDC
Augu dienu tie sagroza manus vārdus, viss, ko tie izdomā, man par ļaunu!