Psalms 56:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņi sapulcējas, uzglūn man, vēro manus soļus kā tādi, kas tīko pēc manas dzīvības. Vai tie ar tādu netaisnību lai paliktu sveikā?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tie sazvēras, tie uzglūn, tie dzen man pēdas – tie kāro pēc manas dzīvības.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai tad tie ar tādu netaisnību izglābsies? Gāz zemē, ak Dievs, tos ļaudis iekš dusmības!
Latvian LG 8
Vai tad tie ar tādu netaisnību izglābsies? Gāz zemē, ak Dievs, tos ļaudis iekš dusmības!
Latvian LTV 1965
Viņi sapulcējas, uzglūn man, vēro manus soļus kā tādi, kas tīko pēc manas dzīvības. Vai tie ar tādu netaisnību lai paliktu sveikā?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tie sazvēras, tie uzglūn, tie dzen man pēdas – tie kāro pēc manas dzīvības.
Latvian NLBDC
Tie sazvēras, tie uzglūn, tie dzen man pēdas – tie kāro pēc manas dzīvības.