Psalms 57:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mosties, mana dvēsele, mostieties, arfa un cītara! Es modināšu rīta blāzmu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mosties, mans gods, mostieties, arfa un kokle, – atmodināšu rīta ausmu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es tev pateikšu, Kungs, starp tiem ļaudīm, es tevi slavēšu starp tautām.
Latvian LG 8
Es Tev pateikšos, Kungs, starp ļaudīm, es Tevi slavēšu starp tautām.
Latvian LTV 1965
Mosties, mana dvēsele, mostieties, kokle un citara! Es modināšu rīta blāzmu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mosties, mans gods, mostieties, arfa un cītara, – atmodināšu rīta ausmu!
Latvian NLBDC
Mosties, mans gods, mostieties, arfa un cītara, – atmodināšu rīta ausmu!