Psalms 58:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pirms jūsu ērkšķi dabūs asus galus, Viņš tos atlauzīs vēl zaļus no zara Savās karstās dusmās un aizraus projām vētrā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pirms jūsu podi sajutīs iekurtus ērkšķus – kā viņš ir dzīvs! –, viņš aizraus ērkšķus prom dusmu virpulī!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tas taisnais priecāsies, kad viņš redz atriebšanu, viņš mazgās savas kājas bezdievīgo asinīs.
Latvian LG 8
Taisnais priecāsies, kad viņš redz atriebšanu, viņš mazgās savas kājas bezdievīgo asinīs.
Latvian LTV 1965
Pirms jūsu ērkšķi dabūs asus galus, Viņš tos atlauzis vēl zaļus no zara savās karstās dusmās un aizraus projām vētrā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pirms ērkšķi krūmā sazels, vēl zaļus tos viesulis kaltēs un aizraus!
Latvian NLBDC
Pirms ērkšķi krūmā sazels, vēl zaļus tos viesulis kaltēs un aizraus!