Psalms 59:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Dziedātāju vadonim pēc meldijas "Nepazudini!". Dāvida "miktam", kad Sauls lika apsargāt Dāvida namu, lai viņu nokautu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Korvedim. Pēc meldijas “Neizposti!”. Dāvida uzraksts, kad Sauls sūtīja uzraudzīt viņa namu, lai viņu nonāvētu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Dāvida sirds dziesma, pēc: „nesamaitā“; kad Zauls nosūtīja, vaktēt to namu, ka viņu nokautu. Izglāb mani, mans Dievs, no maniem ienaidniekiem, pasargi mani no tiem, kas pret mani ceļas.

Latvian LG 8

Dāvida sirds dziesma, pēc: “nesamaitā”; kad Sauls nosūtīja, sargāt namu, ka viņu nokautu. Izglāb mani, mans Dievs, no maniem ienaidniekiem, pasargi mani no tiem, kas pret mani ceļas.

Latvian LTV 1965

Dziedātāju vadonim pēc meldijas: „Nepazudini!“ Davida „miktam“, kad Sauls lika apsargāt Dāvida namu, lai viņu nokautu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Korvedim. “Neizposti!” Dāvida uzraksts, kad Sauls sūtīja uzraudzīt viņa namu, lai viņu nonāvētu.

Latvian NLBDC

Korvedim. “Neizposti!” Dāvida uzraksts, kad Sauls sūtīja uzraudzīt viņa namu, lai viņu nonāvētu.