Psalms 59:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Izdeldē viņus dusmās, izdeldē viņus, ka viņu vairs nav! Liec viņiem atzīt, ka Dievs valda Jēkabā līdz pašam pasaules galam! (Sela.)
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nīdē tos dusmās, nīdē, lai nav! Lai visi zina, ka Dievs valda Jēkabā, valda līdz zemes galiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vakarā tie atnāk, rūc kā suņi, un tekā apkārt pa pilsētu.
Latvian LG 8
Vakarā tie atnāk, rūc kā suņi, un skraida apkārt pa pilsētu.
Latvian LTV 1965
Izdeldē viņus dusmās, izdeldē viņus, ka viņu vairs nav! Liec viņiem atzīt, ka Dievs valda Jēkabā līdz pašam pasaules galam! (Sela).
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nīdē tos dusmās, nīdē, lai nav! Lai visi zina, ka Dievs valda Jēkabā, valda līdz zemes galiem!
Latvian NLBDC
Nīdē tos dusmās, nīdē, lai nav! Lai visi zina, ka Dievs valda Jēkabā, valda līdz zemes galiem!