Psalms 59:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo, redzi, viņi uzglūn manai dzīvībai; varas vīri sapulcējas pret mani, lai gan es neesmu noziedzies, nedz grēkojis, ak, Kungs!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Redzi, tie manai dzīvībai uzglūn, varenie sazvērējas pret mani! Ne es noziedzies, ne grēkojis, Kungs,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bez vainas tie tek un sataisās. Uzmosties man palīgā un skaties!
Latvian LG 8
Bez vainas tie tek un sataisās. Uzmosties man palīgā un skaties!
Latvian LTV 1965
Jo, redzi, viņi uzglūn manai dzīvībai; varas vīri sapulcējas pret mani, lai gan es neesmu noziedzies nedz grēkojis, ak Kungs!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Redzi, tie manai dzīvībai uzglūn, varenie sazvērējas pret mani! Ne es noziedzies, ne grēkojis, Kungs,
Latvian NLBDC
Redzi, tie manai dzīvībai uzglūn, varenie sazvērējas pret mani! Ne es noziedzies, ne grēkojis, Kungs,