Psalms 59:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pret mani nevainīgu viņi steigšus pulcējas kopā un sakārtojas. Uzmosties, steidzies man palīgā un skaties!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
nedz vainīgs, tie skrien, tie stāj pret mani, celies man palīgā un skaties!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu, ak Kungs, Dievs Cebaot, Izraēla Dievs, uzmosties, piemeklēt visus pagānus, neapžēlojies par nevienu, kas tik viltīgi dodas uz netaisnību. (Zela.)
Latvian LG 8
Tu, ak Kungs, Dievs Cebaot, Israēla Dievs, uzmosties, piemeklēt visus pagānus, neapžēlojies par nevienu, kas tik viltīgi dodas uz netaisnību. (Sela.)
Latvian LTV 1965
Pret mani nevainīgu viņi steigšus pulcējas kopā un sakārtojas. Uzmosties, steidzies man palīgā un skaties!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
nedz vainīgs, tie skrien, tie stāj pret mani, celies man palīgā un skaties!
Latvian NLBDC
nedz vainīgs, tie skrien, tie stāj pret mani, celies man palīgā un skaties!