Psalms 59:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Redzi, putās ir viņu mutes, zobeni ir uz viņu lūpām, jo viņi saka: kas gan to dzird?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

re, tie ļauj mutei vaļu, asi šķēpi tiem starp lūpām, tie saka: kurš tad dzird?! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tu, Kungs, par tiem smiesies, tu apmēdīsi visus pagānus.

Latvian LG 8

Bet Tu, Kungs, par tiem smiesies, Tu apmēdīsi visus pagānus.

Latvian LTV 1965

Redzi, putās ir viņu mutes, zobeni ir uz viņu lūpām: „Jo, viņi saka, kas gan to dzird?“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

re, tie ļauj mutei vaļu, asi šķēpi tiem starp lūpām, tie saka: kurš tad dzird?! –

Latvian NLBDC

re, tie ļauj mutei vaļu, asi šķēpi tiem starp lūpām, tie saka: kurš tad dzird?! –