Psalms 6:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mana acs ir noģindusi aiz skumības, un tās skata jaukums zūd manu baiļu asaru dēļ daudzo ienaidnieku priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bēdu saēstas manas acis, nespodras manu naidnieku dēļ.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Atkāpjaties no manis, visi ļauna darītāji, jo Tas Kungs klausa manu raudu balsi.
Latvian LG 8
Atkāpjaties no manis, visi ļauna darītāji, jo Tas Kungs klausa manu raudu balsi.
Latvian LTV 1965
Mana acs ir noģindusi aiz skumības, un tās skata jaukums zūd manu baiļu asaru dēļ daudzo ienaidnieku priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bēdu saēstas manas acis, nespodras manu naidnieku dēļ.
Latvian NLBDC
Bēdu saēstas manas acis, nespodras manu naidnieku dēļ.