Psalms 60:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dievs ir sacījis Savā svētumā:"Es gavilēšu, Es sadalīšu Sihemu un pārmērīšu Sukotas ieleju.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dievs runā no savas svētnīcas: es līksmošos! Es sadalīšu Šehemu, un Sukotas ieleju es izmērošu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Moabs ir mans mazgājamais trauks; savu kāju es stiepju pār Edomu; tu, Vīlistu zeme, kliedzi par mani!
Latvian LG 8
Moabs ir Mans mazgājamais trauks; Savu kāju Es stiepju pār Edomu; tu, Fīlistu zeme, kliedz par Mani!
Latvian LTV 1965
Dievs ir sacījis savā svētumā: „Es gavilēšu, Es sadalīšu Sichemu un pārmērīšu Sukotas ieleju.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dievs runā no savas svētnīcas: es līksmošos! Es sadalīšu Šehemu, un Lieveņu ieleju es izmērošu!
Latvian NLBDC
Dievs runā no savas svētnīcas: es līksmošos! Es sadalīšu Šehemu, un Lieveņu ieleju es izmērošu!