Psalms 63:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā es Tevi teikšu visu mūžu, Tavā Vārdā pacelšu savas rokas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Slavēšu tevi visu mūžu, tavā vārdā celšu augšup plaukstas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad mana dvēsele taptu paēdināta kā ar taukumiem un gardumiem, un mana mute tevi slavētu ar priecīgām lūpām.
Latvian LG 8
Tad mana dvēsele taptu paēdināta kā ar taukumiem un gardumiem, un mana mute Tevi slavētu ar priecīgām lūpām.
Latvian LTV 1965
Tā es Tevi teikšu visu mūžu, Tavā vārdā pacelšu savas rokas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Slavēšu tevi visu mūžu, tavā vārdā celšu augšup plaukstas.
Latvian NLBDC
Slavēšu tevi visu mūžu, tavā vārdā celšu augšup plaukstas.