Psalms 65:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu slacini zemes vagas, ar veldzi Tu līdzini tās arumus, Tu dari zemi mīkstu ar lietusgāzēm un svētī tās asnus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
vagas tai slaki, arumus irdini, ar lietavām atmaidzē, tās zēlumu tu svētī.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu pušķo gadu ar savu labumu, un tavas pēdas pil no taukumiem.
Latvian LG 8
Tu pušķo gadu ar Savu labumu, un Tavas pēdas pil no taukumiem.
Latvian LTV 1965
Tu slacini zemes vagas, ar veldzi Tu līdzini tās arumus, Tu dari zemi mīkstu ar lietus gāzēm un svētī tās asnus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
vagas tai slaki, arumus irdini, ar lietavām atmaidzē, tās zēlumu tu svētī.
Latvian NLBDC
vagas tai slaki, arumus irdini, ar lietavām atmaidzē, tās zēlumu tu svētī.