Psalms 65:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
savu nepildīto solījumu dēļ; kad mūsu noziegumi mūs nospiež, tad Tu, Kungs, tos nolīdzini!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad vaina mūs nomāc, tu apklāj mūsu pārkāpumus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Svētīgs tas, ko tu izredzi, un kam tu vaļu dod pie tevis nākt un dzīvot tavos pagalmos; mēs tapsim paēdināti no tava nama labuma tavā svētā dzīvoklī.
Latvian LG 8
Svētīgs tas, ko Tu izredzi, un kam Tu vaļu dod pie Tevis nākt un dzīvot Tavos pagalmos; mēs tapsim paēdināti no Tava nama labuma Tavā svētā dzīvoklī.
Latvian LTV 1965
Savu nepildīto solījumu dēļ; kad mūsu noziegumi mūs nospiež, tad Tu, Kungs, tos nolīdzini!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad vaina mūs nomākusi, vai tu apklāsi mūsu pārkāpumus?
Latvian NLBDC
Kad vaina mūs nomākusi, vai tu apklāsi mūsu pārkāpumus?