Psalms 65:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu mums atbildi ar lieliem brīnumu darbiem Savā taisnībā, ak, Dievs, Tu mūsu pestītājs; Tu patvērums visiem zemes galiem, uz kuru paļāvībā vēro savus skatus tālās jūras salas,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu mums atbildi ar vareniem darbiem taisnībā, Dievs, mūsu Glābēj, uz tevi paļaujas visas zemes malas un vistālākās jūras!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu stiprini kalnus ar savu spēku, tu apjozies ar varu,
Latvian LG 8
Tu stiprini kalnus ar Savu spēku, Tu apjozies ar varu,
Latvian LTV 1965
Tu mums atbildi ar lieliem brīnumu darbiem savā taisnībā, ak Dievs, Tu mūsu pestītājs; Tu patvērums visiem zemes galiem, uz kūpi paļavībā vērš savus skatus tālās jūfas salas,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Varenā taisnībā mums atbildi, Dievs, mūsu Glābēj, – uz tevi paļaujas visas zemes malas un vistālākās jūras!
Latvian NLBDC
Varenā taisnībā mums atbildi, Dievs, mūsu Glābēj, – uz tevi paļaujas visas zemes malas un vistālākās jūras!