Psalms 65:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu klusini jūru krākšanu, to viļņu šņākšanu un tautu trakošanu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tu apklusini krācošās jūras, to krācošos viļņus un rēcošās tautas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka tie, kas dzīvo tanīs robežās, bīstas no tavām zīmēm. Tu iepriecini visu, kas kust, vakarā un rītā.
Latvian LG 8
Ka tie, kas dzīvo tanīs robežās, bīstas no Tavām zīmēm. Tu iepriecini visu, kas kust, vakarā un rītā.
Latvian LTV 1965
Tu klusini jūpi krākšanu, to viļņu šņākšanu un tautu trakošanu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tu apklusini krācošās jūras, to krācošos viļņus un rēcošās tautas!
Latvian NLBDC
tu apklusini krācošās jūras, to krācošos viļņus un rēcošās tautas!