Psalms 66:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es Tev nesīšu treknus dedzināmos upurus kopā ar aunu upuru smaržu, es Tev sagatavošu vēršus un āžus. (Sela.)
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tev sadedzināmā upurī – baroti jēri! Dūmos izsmaržot likšu auniem, upurēšu vēršus un āžus!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es tev upurēšu taukus dedzināmos upurus ar kvēpināšanu no auniem; es tev upurēšu vēršus ar āžiem. (Zela.)
Latvian LG 8
Es tev upurēšu taukus dedzināmos upurus ar kvēpināšanu no auniem; es Tev upurēšu vēršus ar āžiem. (Sela.)
Latvian LTV 1965
Es Tev nesīšu treknus dedzināmos upurus kopā ar aunu upuru smaržu, es Tev sagatavošu vēršus un āžus. (Sela).
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tev sadedzināmā upurī – baroti jēri! Dūmos izsmaržot likšu auniem, upurēšu vēršus un āžus!
Latvian NLBDC
Tev sadedzināmā upurī – baroti jēri! Dūmos izsmaržot likšu auniem, upurēšu vēršus un āžus!