Psalms 66:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sakait Dievam: "Cik bijājami lieli ir Tavi darbi! Tavas varenības dēļ Tavā priekšā noliecas pat Tavi ienaidnieki!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sakiet Dievam: cik baisi tavi darbi! Tik liels tavs spēks, ka naidnieki lišķē tev!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Sakait uz Dievu: kāds bijājams tu esi savos darbos! Tavi ienaidnieki tev padosies tavas lielās varas pēc.
Latvian LG 8
Sakait uz Dievu: kāds bijājams Tu esi Savos darbos! Tavi ienaidnieki Tev padosies Tavas lielās varas pēc.
Latvian LTV 1965
Sakait Dievam: „Cik bijājami lieli ir Tavi darbi! Tavas varenības dēļ Tavā priekšā noliecas pat Tavi ienaidnieki.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sakiet Dievam: cik baisi tavi darbi! Tik liels tavs spēks, ka naidnieki lišķē tev!
Latvian NLBDC
Sakiet Dievam: cik baisi tavi darbi! Tik liels tavs spēks, ka naidnieki lišķē tev!