Psalms 67:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai priecājas un gavilē tautas, jo Tu taisnīgi tiesā tautas un vadi tautas virs zemes! (Sela.)
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai līksmo un gavilē ciltis – vienlīdzībā tu tiesā tautas un vadi ciltis virs zemes!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev, Dievs, pateic ļaudis, tev pateic visi ļaudis.
Latvian LG 8
Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.
Latvian LTV 1965
Lai priecājas un gavilē tautas, jo Tu taisnīgi tiesā tautas un vadi tautas virs zemes! (Sela).
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai līksmo un gavilē ciltis – vienlīdzībā tu tiesā tautas un vadi ciltis virs zemes!
Latvian NLBDC
Lai līksmo un gavilē ciltis – vienlīdzībā tu tiesā tautas un vadi ciltis virs zemes!