Psalms 68:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kā izklīst dūmi, tā Tu viņus izklīdini, un, kā ugunī izkūst vasks, tā bezdievji ies bojā Dieva priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā dūmus aizpūš, tu aizpūt tos! Kā kūst vasks pie uguns, tā lai zūd ļaundari Dieva priekšā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet taisnie priecāsies un līksmosies Dieva priekšā, un no sirds dibina priecāsies.
Latvian LG 8
Bet taisnie priecāsies un līksmosies Dieva priekšā, un ļoti priecāsies.
Latvian LTV 1965
Kā izklīst dūmi, tā Tu viņus izklīdini, un kā ugunī izkūst vasks, tā bezdievīgie ies bojā Dieva priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā dūmus aizpūš, tu aizpūt tos! Kā kūst vasks pie uguns, tā lai zūd ļaundari Dieva priekšā!
Latvian NLBDC
Kā dūmus aizpūš, tu aizpūt tos! Kā kūst vasks pie uguns, tā lai zūd ļaundari Dieva priekšā!