Psalms 68:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tavas svētnīcas dēļ ķēniņi sajūt pienākumu Tev nest dāvanas uz Jeruzālemi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
no sava tempļa, kas augšā Jeruzālemē! Tev ķēniņi sanes veltes!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Rāj to zvēru niedrēs, to vēršu pulku ar tautu teļiem, lai tie zemē metās ar sudraba gabaliem. Viņš izklīdina tautas, kam tīk karot.
Latvian LG 8
Rāj to zvēru niedrēs, to vēršu pulku ar tautu teļiem, lai tie zemē metās ar sudraba gabaliem. Viņš izklīdina tautas, kam tīk karot.
Latvian LTV 1965
Tavas svētnīcas dēļ ķēniņi sajūt pienākumu Tev nest dāvanas uz Jeruzālemi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
no sava tempļa, kas augšā Jeruzālemē! Tev ķēniņi sanes veltes!
Latvian NLBDC
no sava tempļa, kas augšā Jeruzālemē! Tev ķēniņi sanes veltes!