Psalms 68:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dievs vada viņu mājās vientuļos, vada tos, kam nemaz nav māju, izved gūstītos brīvībā, bet atkritēji paliek tuksnesī.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dievs vientuļos iemitina namā, gūstekņus viņš rimtumā izved, taču spītnieki mīt akmenājā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dievs, kad tu gāji savu ļaužu priekšā, kad tu staigāji tuksnesī, (Zela.)
Latvian LG 8
Dievs, kad Tu gāji Savu ļaužu priekšā, kad Tu staigāji tuksnesī, (Sela.)
Latvian LTV 1965
Dievs vada viņu mājās vientuļos, vada tos, kam nemaz nav māju, izved gūstītos brīvībā, bet atkritēji paliek tuksnesī.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dievs vientuļos iemitina namā, gūstekņus viņš rimtumā izved, taču spītnieki mīt akmenājā.
Latvian NLBDC
Dievs vientuļos iemitina namā, gūstekņus viņš rimtumā izved, taču spītnieki mīt akmenājā.