Psalms 69:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo dedzība Tava nama labad mani ir ēdusi un Tavu zaimotāju zaimi ir krituši uz mani.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dedzība par tavu namu mani aprij, kad pēlēji tevi peļ, pār mani tas nāk!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es raudu, un mana dvēsele gavē, bet tas man ir tapis par kaunu.
Latvian LG 8
Un es raudu, un mana dvēsele gavē, bet tas man ir tapis par kaunu.
Latvian LTV 1965
Jo dedzība Tava nama labad mani ir ēdusi un Tavu zaimotāju zaimi ir krituši uz mani.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kvēle dēļ tava nama rij mani, kad pēlēji tevi peļ, pār mani tas nāk!
Latvian NLBDC
Kvēle dēļ tava nama rij mani, kad pēlēji tevi peļ, pār mani tas nāk!