Psalms 69:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Par mani tenko tie, kas sēž vārtos, par mani dzied vīna dzērēji.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Aprunā mani tie, kas sēž vārtos, un dzērāji apdzied mani,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet es tevi pielūdzu, Kungs, pieņēmīgā laikā; pēc savas lielās žēlastības, ak Dievs, paklausi mani, pestīdams pēc savas patiesības.

Latvian LG 8

Bet es Tevi pielūdzu, Kungs, pieņēmīgā laikā; pēc Savas lielās žēlastības, ak Dievs, paklausi mani, pestīdams pēc Savas patiesības.

Latvian LTV 1965

Par mani tenko tie, kas sēž vārtos, par mani dzied vīna dzērēji.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Aprunā mani tie, kas sēž vārtos, un dzērāji apdzied mani,

Latvian NLBDC

Aprunā mani tie, kas sēž vārtos, un dzērāji apdzied mani,