Psalms 69:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Paklausi mani, Kungs, jo dārga ir Tava žēlastība; griezies pie manis Savā lielajā žēlsirdībā,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Atbildi man, Kungs, jo laba ir tava žēlastība, savā lielajā žēlsirdībā pievērsies man!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un neapslēp savu vaigu priekš sava kalpa, jo man ir bail; steidzies, paklausi mani.
Latvian LG 8
Un neapslēp Savu vaigu priekš Sava kalpa, jo man ir bail; steidzies, paklausi mani.
Latvian LTV 1965
Paklausi mani, Kungs, jo dārga ir Tava žēlastība; griezies pie manis savā lielajā žēlsirdībā,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Atbildi man, Kungs, jo laba ir tava žēlastība, savā lielajā žēlsirdībā pievērsies man!
Latvian NLBDC
Atbildi man, Kungs, jo laba ir tava žēlastība, savā lielajā žēlsirdībā pievērsies man!