Psalms 69:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tuvojies manai dvēselei, atpestī to, izglāb mani manu ienaidnieku dēļ!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
nāc, izpērc mani, man ir naidnieki – glāb tu mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu zini manu kaunu un manu negodu un manu apsmieklu; visi mani pretinieki ir tavā priekšā.
Latvian LG 8
Tu zini manu kaunu un manu negodu un manu apsmieklu; visi mani pretinieki ir Tavā priekšā.
Latvian LTV 1965
Tuvojies manai dvēselei, atpestī to, izglāb mani manu ienaidnieku dēļ!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
nāc, izpērc mani, man ir naidnieki – glāb tu mani!
Latvian NLBDC
nāc, izpērc mani, man ir naidnieki – glāb tu mani!