Psalms 69:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo viņi vajā to, ko Tu esi sitis, un vairo tā sāpes, ko Tu esi ievainojis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tādu tie vajā, ko tu jau sitis, tu viņu ievaino, par viņa sāpēm tie tenko!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai tiem krājās noziegums uz noziegumu, ka tie nenāk pie tavas taisnības.
Latvian LG 8
Lai tiem krājās noziegums uz noziegumu, ka tie nenāk pie Tavas taisnības.
Latvian LTV 1965
Jo viņi vajā to, ko Tu esi sitis, un vairo tā sāpes, ko Tu esi ievainojis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tādu tie vajā, ko tu jau sitis, tu viņu ievaino, par viņa sāpēm tie tenko!
Latvian NLBDC
Tādu tie vajā, ko tu jau sitis, tu viņu ievaino, par viņa sāpēm tie tenko!