Psalms 69:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dievs, Tu gan zini manas aplamības, un mani pārkāpumi nav Tev apslēpti.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dievs, tu pazīsti manu muļķību, mani grēki tev nav apslēpti!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai pie manis netop kaunā, kas tevi gaida, ak Kungs, Kungs Cebaot! lai pie manis netop kaunā, kas tevi meklē, ak Izraēla Dievs!
Latvian LG 8
Lai pie manis netop kaunā, kas Tevi gaida, ak Kungs, Dievs Cebaot! lai pie manis netop kaunā, kas Tevi meklē, ak Israēla Dievs!
Latvian LTV 1965
Dievs, Tu gan zini manas aplamības, un mani pārkāpumi nav Tev apslēpti.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dievs, tu pazīsti manu muļķību, mani grēki tev nav apslēpti!
Latvian NLBDC
Dievs, tu pazīsti manu muļķību, mani grēki tev nav apslēpti!