Psalms 7:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad lai ienaidnieks mani vajā un gūsta, lai min pie zemes manu dzīvību un iegrūž pīšļos manu godu! (Sela.)
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tad lai pretinieks vajā mani un panāk, lai manu dzīvību iemin zemē, lai manu godu iemet pīšļos!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Celies, ak Kungs, savā dusmībā, stājies pretī manu spaidītāju bardzībai, uzmosties manis labad; tu tiesu turēsi.
Latvian LG 8
Celies, ak Kungs, Savā dusmībā, stājies pretī manu spaidītāju bardzībai, uzmosties manis labad; Tu tiesu turēsi.
Latvian LTV 1965
Tad lai ienaidnieks mani vajā un gūsta, lai min pie zemes manu dzīvību un iegrūž pīšļos manu godu! (Sela).
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tad lai pretinieks vajā mani un panāk, lai manu dzīvību iemin zemē, lai mani pamet pīšļos!
Latvian NLBDC
tad lai pretinieks vajā mani un panāk, lai manu dzīvību iemin zemē, lai mani pamet pīšļos!