Psalms 70:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Lai griežas atpakaļ dziļi nokaunējušies tie, kas saka:"Tā, tā!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lai aizbēg apkaunoti tie, kas saka: āre! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Iekš tevis lai priecājās un līksmojās visi, kas tevi meklē; lai tie, kas tavu pestīšanu mīļo, vienmēr saka: augsti slavēts ir Dievs.

Latvian LG 8

Iekš Tevis lai priecājās un līksmojās visi, kas Tevi meklē; lai tie, kas Tavu pestīšanu mīļo, vienmēr saka: augsti slavēts ir Dievs.

Latvian LTV 1965

Lai griežas atpakaļ dziļi nokaunējušies tie, kas saka: „Tā, tā!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lai aizbēg apkaunoti tie, kas saka: ā, re! –

Latvian NLBDC

Lai aizbēg apkaunoti tie, kas saka: ā, re! –