Psalms 70:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet es esmu bēdīgs un nabags, ak, Dievs, steidzies pie manis! Tu esi mans palīgs un mans glābējs, ak, Kungs, nekavējies!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet es – nabaga cietējs – Dievs, steidzies pie manis! Mans palīgs un glābējs tu, Kungs, – nekavējies!
Latvian LTV 1965
Bet es esmu bēdīgs un nabags, ak Dievs, steidzies pie manis! Tu esi mans palīgs un mans glābējs, —ak Kungs, nekavējies!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet es – nabaga cietējs – Dievs, steidzies pie manis! Mans palīgs un glābējs tu, Kungs, – nekavējies!
Latvian NLBDC
Bet es – nabaga cietējs – Dievs, steidzies pie manis! Mans palīgs un glābējs tu, Kungs, – nekavējies!