Psalms 71:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu esi licis mums pieredzēt daudz bēdu un ciešanu, bet Tu mūs darīsi atkal dzīvus un izvedīsi mūs no zemes dziļumiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Daudz bēdu un nelaimju tu liki mums pieredzēt – gan atkal mūs atdzīvināsi, no zemes dzīlēm izcelsi mūs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu man lieci redzēt daudz bēdas un mokas, tu mani darīsi atkal dzīvu, un mani izvilksi no zemes dziļumiem.
Latvian LG 8
Tu man lieci redzēt daudz bēdas un mokas, Tu mani darīsi atkal dzīvu, un mani izvilksi no zemes dziļumiem.
Latvian LTV 1965
Tu esi licis mums pieredzēt daudz bēdu un ciešanu, bet Tu mūs darīsi atkal dzīvus un izvedīsi mūs no zemes dzijumiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Daudz bēdu un nelaimju tu liki mums pieredzēt – gan atkal mūs atdzīvināsi, no zemes dzīlēm izcelsi mūs!
Latvian NLBDC
Daudz bēdu un nelaimju tu liki mums pieredzēt – gan atkal mūs atdzīvināsi, no zemes dzīlēm izcelsi mūs!