Psalms 71:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai gavilē manas lūpas, kad es Tev spēlēju, un mana dvēsele, ko Tu esi atpestījis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mana mute gavilēs, kad dziedāšu tev, un dvēsele, tevis izpirktā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Manas lūpas gavilēs, kad es tev dziedāšu, ir mana dvēsele, ko tu esi atpestījis.
Latvian LG 8
Manas lūpas gavilēs, kad es Tev dziedāšu, un mana dvēsele, ko Tu esi atpestījis.
Latvian LTV 1965
Lai gavilē manas lūpas, kad es Tev spēlēju, un mana dvēsele, ko Tu esi atpestījis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mana mute gavilēs, kad dziedāšu tev, un dvēsele, tevis izpirktā!
Latvian NLBDC
Mana mute gavilēs, kad dziedāšu tev, un dvēsele, tevis izpirktā!