Psalms 72:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš dzīvos, un viņam dos Sabas zeltu, un lai ļaudis aizlūdz par viņu vienumēr, arvienu lai viņu svētī.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
viņš lai dzīvo! Lai viņam nes Šebas zeltu, lai vienmēr par viņu lūdz, augu dienu lai viņu svētī,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš dzīvos, un viņam taps dots no Arabijas zelta, un vienmēr priekš viņa lūgs, ikdienas viņu teiks.
Latvian LG 8
Un Viņš dzīvos, un Viņam taps dots no Arābijas zelta, un vienmēr priekš Viņa lūgs, ikdienas Viņu teiks.
Latvian LTV 1965
Viņš dzīvos, un viņam dos Sabas zeltu, un lai ļaudis aizlūdz par viņu vienumēr, arvienu lai viņu svētī.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
viņš lai dzīvo! Lai viņam nes Šebas zeltu, lai vienmēr par viņu lūdz, augu dienu lai viņu svētī,
Latvian NLBDC
viņš lai dzīvo! Lai viņam nes Šebas zeltu, lai vienmēr par viņu lūdz, augu dienu lai viņu svētī,