Psalms 72:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai viņš nodrošina taisnu tiesu bēdīgajiem un nospiestajiem tautā, lai viņš gādā taisnību nabadzīgajiem, lai viņš satriec apspiedējus!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lai taisni iztiesā tautas nabagos, lai pestī sērdieņus, lai satriec varmākas,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš nesīs tiesu bēdu ļaudīm un palīdzēs nabagu bērniem un sadauzīs nicinātājus.
Latvian LG 8
Viņš nesīs tiesu bēdu ļaudīm un palīdzēs nabagu bērniem un sadauzīs nicinātājus.
Latvian LTV 1965
Lai viņš nodrošina taisnu tiesu bēdīgajiem un nospiestajiem tautā, lai viņš gādā taisnību nabadzīgajiem, lai viņš satriec apspiedējus!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lai taisni iztiesā tautas nabagos, lai pestī sērdieņus, lai satriec varmākas,
Latvian NLBDC
lai taisni iztiesā tautas nabagos, lai pestī sērdieņus, lai satriec varmākas,