Psalms 73:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tomēr, ja es domātu: es runāšu tāpat kā viņi,- redzi, tad es apgrēkotos - pret visu tavu bērnu dzimtu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja es nolemtu: runāšu kā tie! – es būtu pievīlis tavu bērnu cilti.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tomēr ja es sacītu: es runāšu tāpat kā viņi, redz, ar to es apgrēkotos pie tavu bērnu draudzes.

Latvian LG 8

Tomēr ja es sacītu: es runāšu tāpat kā viņi, redz, ar to es apgrēkotos pie Tavu bērnu draudzes.

Latvian LTV 1965

Tomēr, ja es domātu: „Es runāšu tāpat kā viņi!“ redzi, tad es apgrēkotos pret visu Tavu bērnu dzimtu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja es nolemtu: runāšu kā tie! – es būtu pievīlis tavu bērnu cilti.

Latvian NLBDC

Ja es nolemtu: runāšu kā tie! – es būtu pievīlis tavu bērnu cilti.