Psalms 73:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es to visu pārdomāju, lai saprastu, bet tas bija par grūtu manai saprašanai,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad es pūlējos izprast, tas man likās pārlieku grūti,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc es domāju, ka es to varētu saprast, bet tas bija visai grūti priekš manām acīm,
Latvian LG 8
Tāpēc es domāju, ka es to varētu saprast, bet tas bija pārāk grūti priekš manām acīm,
Latvian LTV 1965
Es to visu pārdomāju, lai saprastu, bet tas bija par grūtu manai saprašanai,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad es pūlējos izprast, tas man likās pārlieku grūti,
Latvian NLBDC
Kad es pūlējos izprast, tas man likās pārlieku grūti,