Psalms 73:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kā sapnis, kas uzmostoties ir zudis, tā Tavā priekšā, ak, Visuvarenais, Tev ceļoties, viņu tēli būs pēc Tavas pavēles pazuduši.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā nomoda sapnis tie ir, mans Kungs, – kad modīsies, tev riebs viņu tēli!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
It kā sapnis zūd, kad uzmostas, tā tev, Kungs, ceļoties viņi nebūs nekas.
Latvian LG 8
Tā kā sapnis zūd, kad uzmostas, tā Tev, Kungs, ceļoties viņi nebūs nekas.
Latvian LTV 1965
Kā sapnis, kas uzmostoties ir zudis, tā Tavā priekšā, ak Visuvarenais, Tev ceļoties, viņu tēli būs pēc Tavas pavēles pazuduši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā nomoda sapnis tie ir, mans Kungs, – kad modīsies, tev riebs viņu tēli!
Latvian NLBDC
Kā nomoda sapnis tie ir, mans Kungs, – kad modīsies, tev riebs viņu tēli!