Psalms 73:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja mana sirds tomēr vēl vairāk sarūgtinātos un savās iekšās es sajustu sašutumu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad rūgtin rūga mana sirds un manās iekšās durtin dūra,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad rūgta taptu man sirds un riebtu man īkstis,
Latvian LG 8
Kad rūgta taptu man sirds un riebtu man dvēsele,
Latvian LTV 1965
Ja mana sirds tomēr vēl vairāk sarūgtinātos un savās iekšās es sajustu sašutumu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad rūgtin rūga mana sirds un manās iekšās durtin dūra,
Latvian NLBDC
Kad rūgtin rūga mana sirds un manās iekšās durtin dūra,