Psalms 74:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Asafa pamācības dziesma. Kādēļ Tu, ak, Dievs, mūs esi atstūmis uz mūžīgiem laikiem, un kāpēc Tavas dusmas kūp pār Tavas ganības avīm?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Āsāfa dziesma pamācībai. Dievs, kādēļ tu atmeti mūs uz mūžu? Kādēļ tavas dusmas sveļas pret avīm tavās ganībās?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Asava pamācība. Ak Dievs, kāpēc tu mūs mūžīgi atstūmis, un tava dusmība kūp pār tavas ganības avīm?

Latvian LG 8

Asafa pamācība. Ak Dievs, kāpēc Tu mūs mūžīgi atstūmis, un Tava dusmība kūp pār Tavas ganības avīm?

Latvian LTV 1965

Asafa pamācības dziesma. Kādēļ Tu, —ak Dievs, mūs esi atstūmis uz mūžīgiem laikiem, un kāpēc Tavas dusmas kūp pār Tavas ganības avīm?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Āsāfa psalms. Dievs, kādēļ tu atmeti mūs uz mūžu? Tavas dusmas kūp uz avīm tavās ganībās.

Latvian NLBDC

Āsāfa psalms. Dievs, kādēļ tu atmeti mūs uz mūžu? Tavas dusmas kūp uz avīm tavās ganībās.