Psalms 74:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Celies, Dievs, aizstāvi Savu lietu! Piemini, ka bezprāši savā zemiskumā Tevi nievā ik dienas!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Celies, Dievs, iztiesā savu tiesu! Atceries, nelgas allaž peļ tevi,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Celies, Dievs, iztiesā savas tiesas, piemini tās nievāšanas, kas tev notiek no tiem ģeķiem ik dienas.
Latvian LG 8
Celies, Dievs, iztiesā Savas tiesas, piemini tās nievāšanas, kas Tev notiek no ģeķiem ik dienas.
Latvian LTV 1965
Celies Dievs, aizstāvi savu lietu! Piemini, ka bezprāši savā zemiskumā Tevi nievā ik dienas!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Celies, Dievs, iztiesā savu tiesu! Atceries, nelgas allaž peļ tevi,
Latvian NLBDC
Celies, Dievs, iztiesā savu tiesu! Atceries, nelgas allaž peļ tevi,