Psalms 74:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Neaizmirsti Savu ienaidnieku necienīgo klaigāšanu, Savu pretinieku trakošanu, kas nemitīgi pieaug savā spēkā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
neaizmirsti, ka tavi naidnieki brēkā, bez mitas rēc tie, kas dumpo pret tevi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Neaizmirsti savu pretinieku kliegšanu; to troksni, kas vienmēr pret tevi no taviem ienaidniekiem.
Latvian LG 8
Neaizmirsti Savu pretinieku kliegšanu; to troksni, kas vienmēr pret Tevi no Taviem ienaidniekiem.
Latvian LTV 1965
Neaizmirsti savu ienaidnieku necienīgo klaigāšanu, savu pretinieku trakošanu, kas nemitīgi pieaug savā spēkā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
neaizmirsti, ka tavi naidnieki brēkā, bez mitas rēc tie, kas dumpo pret tevi!
Latvian NLBDC
neaizmirsti, ka tavi naidnieki brēkā, bez mitas rēc tie, kas dumpo pret tevi!