Psalms 76:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pat cilvēku bardzība kalpo Tavam godam, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pat cilvēku naids tev sagādās slavu, kas paliks pāri pēc naida – to tu sev apjozīsi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap viņu, lai nes dāvanas tam bijājamam,
Latvian LG 8
Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,
Latvian LTV 1965
Pat cilvēku dusmu bargums kalpo Tavam godam, kad Tu galu galā tinies savu kvēlo dusmu liesmās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pat naidā cilvēki slavinās tevi – kas paglābsies tavu dusmu, ar tiem tu greznosies!
Latvian NLBDC
Pat naidā cilvēki slavinās tevi – kas paglābsies tavu dusmu, ar tiem tu greznosies!