Psalms 77:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tevi redzēja ūdeņi, Dievs, ūdeņi Tevi redzēja un drebēja, jā, pat dziļumi iztrūcinājās un sakūlās bangainās grīstīs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ūdeņi ieraudzīja tevi, Dievs, ūdeņi tevi ieraudzīja, savērpās, šūpojās dzelme!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Biezie padebeši izgāza ūdeņus, augstie padebeši izlaida pērkonus, un tavas bultas šaudījās.
Latvian LG 8
Biezie padebeši izgāza ūdeņus, augstie padebeši izlaida pērkonus, un Tavas bultas šaudījās.
Latvian LTV 1965
Tevi redzēja ūdeņi, Dievs, —ūdeņi Tevi redzēja un drebēja, jā—pat dziļumi iztrūcinājās un sakūlās bangainās grīztīs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ūdeņi ieraudzīja tevi, Dievs, ūdeņi tevi ieraudzīja, savērpās, šūpojās dzelme!
Latvian NLBDC
Ūdeņi ieraudzīja tevi, Dievs, ūdeņi tevi ieraudzīja, savērpās, šūpojās dzelme!