Psalms 78:49 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Viņš uzsūtīja viņiem Savu dusmu kvēli, bardzību, postu un bēdas, ļaunu eņģeļu pulku.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
uzlaida tiem savu dusmu svelmi – naidu, niknumu un postu – ļaunuma vēstnešu pulku,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un uzgāza tiem savu karsto dusmību, bardzību un postu un bēdas, un uzlaida tiem nelaimes eņģeļus,
Latvian LG 8
Un uzgāza tiem Savu karsto dusmību, bardzību un postu un bēdas, un uzlaida tiem nelaimes eņģeļus,
Latvian LTV 1965
Un Viņš uzsūtīja viņiem savu dusmu kvēli, bardzību, postu un bēdas, ļaunu eņģeļu pulku.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
uzlaida tiem savu dusmu svelmi – naidu, niknumu un postu – ļaunuma vēstnešu pulku,
Latvian NLBDC
uzlaida tiem savu dusmu svelmi – naidu, niknumu un postu – ļaunuma vēstnešu pulku,